Profesor Ali Temizel menekankan: Dari sudut pandang masyarakat Turki, Bahasa Persia bukanlah bahasa asing, tetapi bahasa budaya. Menurut Parstoday, ia menambahkan: Ada jurusan bahasa dan sastra Persia di banyak universitas di Turki, dan Bahasa Persia adalah bahasa pemikiran dan inovasi masyarakat Turki.
Guru bahasa Persia Turki ini juga berbicara tentang kemungkinan mengadakan acara budaya bersama dengan negara lain: Iran dan Turki memiliki hubungan yang kuat dan baik, dan dalam sebuah pameran yang diadakan beberapa tahun lalu, musik Iran digunakan, yang menciptakan budaya dan persahabatan yang sama antara warga Iran dan Turki.
Temizel menekankan: Ketika kita menggunakan kasus-kasus ini untuk diplomasi budaya, kita juga membuat kemajuan dalam diplomasi politik. Turki dan Iran selalu menggunakan peluang ini.
Temizel juga berbicara tentang sejauh mana masyarakat Turki terbiasa dengan bahasa dan sastra Persia. Ia berkata: Mata kuliah yang diajarkan di sekolah-sekolah selama periode Seljuk dan Ottoman di Anatolia berbahasa Persia, dan banyak buku sejarah dan mistis (Irfan) diterjemahkan ke dalam bahasa Turki Ottoman, dan tradisi ini terus berlanjut. Banyak menteri Ottoman juga menulis puisi dalam bahasa Persia, sehingga orang-orang Turki sangat mengenal bahasa Persia.
Terkait hal ini, dalam beberapa tahun terakhir, Yahya Kemal dan Abdulbaqi Golpinarli, dua tokoh sastra terkemuka Turki, telah memberikan perhatian khusus pada syair penyair Iran Hakim Omar Khayyam Neyshabouri dan telah menerjemahkan puisi-puisi indah Khayyam ke dalam bahasa Turki.
Sebelumnya, Mehmet Kanar, seorang penulis dan penerjemah Turki, telah berbicara tentang pentingnya bahasa Persia di Turki: Saat ini, ada minat besar untuk mempelajari bahasa Persia di Turki, dan jurusan bahasa dan sastra Persia telah didirikan di universitas-universitas besar Turki, dan di beberapa universitas, meskipun tidak ada jurusan bahasa Persia yang independen, bahasa ini diajarkan.
Kanar mengatakan bahwa pembaca karya Persia di Turki meningkat dari hari ke hari, seraya menambahkan: Lebih baik menggunakan diplomasi budaya daripada hubungan budaya, dan yang jelas adalah bahwa pertukaran budaya dan industri budaya akan memberikan kehidupan baru bagi hubungan antara Turki dan Iran. (MF)
